Diccionari anglès-català: «a la fi»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la fi»

català → anglès

a la fi adv 

  1. finally
  2. eventually | in the end | ultimately

al cap i a la fi adv 

  1. after all | [figurative informal] at the end of the day | when all’s said and done | all things considered
  2. eventually | in the end | ultimately

fins a la fi del món adv 

  1. to the ends of the earth
  2. to the ends of the world
Exemples d’ús (fonts externes)
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience. L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
Font: riurau-editors
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
Font: riurau-editors
But lest any ill use should afterwards arise, let the crown at the conclusion of the ceremony be demolished, and scattered among the people whose right it is. Però perquè no se’n faça un mal ús després, que la corona siga destruïda a la fi de la cerimònia, i escampada entre el poble, a qui correspon el dret.
Font: riurau-editors
The summer is almost over. L’estiu toca a la fi.
Font: Covost2
But what was that in the end? Però a la fi, què era allò?
Font: Covost2
It came into existence in the late seventeenth century. Va aparèixer a la fi del segle disset.
Font: MaCoCu
It all started at the end of June. Tot va començar a la fi de juny.
Font: MaCoCu
Germination: late winter or spring Germinar a la fi d’hivern, o a la primavera
Font: MaCoCu
Finally your vegan delicatessen in Mallorca. A la fi la teva xarcuteria vegana a Mallorca.
Font: MaCoCu
The seamstress reflected on, and finally she spoke. La costurera reflexionava, i a la fi va parlar.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0